Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

walking frames

  • 1 andador

    adj.
    prone of walking.
    m.
    1 good walker, fast walker, quick walker.
    2 baby walker.
    3 Zimmer frame, walker.
    * * *
    1 (aficionado) fond of walking; (rápido) fast-walking
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (bueno) good walker; (rápido) fast walker
    1 (para niños) baby-walker; (para viejos) walking frame
    ————————
    1 (para niños) baby-walker; (para viejos) walking frame
    * * *
    noun m.
    2) baby walker, reins
    * * *
    andador, -a
    1. ADJ
    1) (=que anda rápido) fast-walking
    2) (=viajero) fond of travelling, fond of gadding about
    3) Cono Sur [caballo] well-paced, long-striding
    2.
    SM / F walker
    3. SM
    1) [para niños] baby walker; [para enfermos] Zimmer ® frame
    2) pl andadores [de niño] reins
    4.
    SF Méx prostitute, streetwalker, hustler (EEUU) *
    * * *
    1)
    a) ( con ruedas) baby walker
    b) andadores masculino plural ( arnés) baby harness, reins (pl)
    2) ( para ancianos) Zimmer® frame
    * * *
    = walker, baby walker, walking frame, Zimmer frame.
    Ex. With the growing awareness of physical barriers to access, one hopes for a commitment to eliminate unnecessary steps and areas too cramped for walkers and wheelchairs.
    Ex. Some physiotherapists argue that baby walkers delay independent walking, and encourage abnormal gait and posture, and urge toy libraries to exclude them from their provision.
    Ex. Concerns over the safety of traditional walking frames have led scientists to design a robotic version.
    Ex. Zimmer frames are much more stable than traditional walking sticks, but they are bulky to pack in the car.
    * * *
    1)
    a) ( con ruedas) baby walker
    b) andadores masculino plural ( arnés) baby harness, reins (pl)
    2) ( para ancianos) Zimmer® frame
    * * *
    = walker, baby walker, walking frame, Zimmer frame.

    Ex: With the growing awareness of physical barriers to access, one hopes for a commitment to eliminate unnecessary steps and areas too cramped for walkers and wheelchairs.

    Ex: Some physiotherapists argue that baby walkers delay independent walking, and encourage abnormal gait and posture, and urge toy libraries to exclude them from their provision.
    Ex: Concerns over the safety of traditional walking frames have led scientists to design a robotic version.
    Ex: Zimmer frames are much more stable than traditional walking sticks, but they are bulky to pack in the car.

    * * *
    A
    1 (con ruedas) baby walker
    2 andadores mpl (arnés) baby harness, reins (pl)
    B (para ancianos) Zimmer® frame, walking frame ( BrE)
    * * *

    andador sustantivo masculino
    1

    b)

    ◊ andadores sustantivo masculino plural ( arnés) baby harness, reins (pl)

    2 ( para ancianos) Zimmer® frame
    ' andador' also found in these entries:
    Spanish:
    andadera
    English:
    walking frame
    * * *
    andador, -ora
    ♦ adj
    fond of walking;
    es muy andador he likes walking
    ♦ nm
    1. [tacataca] baby-walker
    2. [para adultos] walking frame, Br Zimmer® (frame), US (adult) walker
    3. Méx [camino] walkway
    * * *
    I adj
    :
    una persona andadora ( que anda mucho) a person who walks a lot; ( que le gusta andar) a person who is fond of walking
    II m para bebé baby walker; para anciano walker, Zimmer®
    * * *
    1) : walker, baby walker
    2) Mex : walkway
    : walker, one who walks

    Spanish-English dictionary > andador

  • 2 desandar lo andado

    to retrace one's steps
    * * *
    (v.) = go back to + square one, go back on + Posesivo + steps, retrace + Posesivo + footsteps, retrace + Posesivo + steps
    Ex. At today's open meeting, the Commissioners voted unanimously to go back to square one.
    Ex. We then realized we had been walking the wrong path and had to go back on our steps, adding one hour to an already long walk.
    Ex. Visitors of this exhibition retrace Darwin's footsteps from his youth all the way to the publication of The Origin of Species and his death in 1882.
    Ex. Numbers given in brackets refer to frames which have led to the one you are reading; this is to help you retrace your steps if necessary.
    * * *
    (v.) = go back to + square one, go back on + Posesivo + steps, retrace + Posesivo + footsteps, retrace + Posesivo + steps

    Ex: At today's open meeting, the Commissioners voted unanimously to go back to square one.

    Ex: We then realized we had been walking the wrong path and had to go back on our steps, adding one hour to an already long walk.
    Ex: Visitors of this exhibition retrace Darwin's footsteps from his youth all the way to the publication of The Origin of Species and his death in 1882.
    Ex: Numbers given in brackets refer to frames which have led to the one you are reading; this is to help you retrace your steps if necessary.

    Spanish-English dictionary > desandar lo andado

  • 3 volver sobre los pasos de uno

    (v.) = double-back, retrace + Posesivo + steps, retrace + Posesivo + footsteps, go back on + Posesivo + steps
    Ex. But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.
    Ex. Numbers given in brackets refer to frames which have led to the one you are reading; this is to help you retrace your steps if necessary.
    Ex. Visitors of this exhibition retrace Darwin's footsteps from his youth all the way to the publication of The Origin of Species and his death in 1882.
    Ex. We then realized we had been walking the wrong path and had to go back on our steps, adding one hour to an already long walk.
    * * *
    (v.) = double-back, retrace + Posesivo + steps, retrace + Posesivo + footsteps, go back on + Posesivo + steps

    Ex: But he was wiry and wily, too, and he could often out-run, track, back-track, double-back, and finally dodge unseen in the subway.

    Ex: Numbers given in brackets refer to frames which have led to the one you are reading; this is to help you retrace your steps if necessary.
    Ex: Visitors of this exhibition retrace Darwin's footsteps from his youth all the way to the publication of The Origin of Species and his death in 1882.
    Ex: We then realized we had been walking the wrong path and had to go back on our steps, adding one hour to an already long walk.

    Spanish-English dictionary > volver sobre los pasos de uno

См. также в других словарях:

  • walking frame — UK / US noun [countable] Word forms walking frame : singular walking frame plural walking frames a special frame that some people use to help them to walk, for example old or disabled people …   English dictionary

  • Keith Miller — For other people named Keith Miller, see Keith Miller (disambiguation). Keith Miller Personal information Full name Keith Ross Miller Born 28 November 1919(1919 …   Wikipedia

  • Duverney fracture — Duverney fractures are isolated pelvic fractures involving only the iliac wing. They are caused by direct trauma to the iliac wing, and are generally stable fractures as they do not disrupt the weight bearing pelvic ring.[1] The fracture is named …   Wikipedia

  • Visitability — is an international movement to change home construction practices so that virtually all new homes, whether or not designated for residents who currently have mobility impairments, offer three specific accessibility features. Supporters… …   Wikipedia

  • Traditional animation — Digital ink redirects here. For the display technology, see electronic paper. Traditional animation, (or classical animation, cel animation, or hand drawn animation) is an animation technique where each frame is drawn by hand. The technique was… …   Wikipedia

  • Louis Le Prince — Louis Le Prince, inventor of motion picture film Born Louis Aimé Augustin Le Prince 28 August 1841(1841 08 28) Metz, France Disappeared …   Wikipedia

  • Fictitious force — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics  …   Wikipedia

  • Glasses — Glasses, also called eyeglasses or spectacles, are frames bearing lenses worn in front of the eyes, normally for vision correction, eye protection, or for protection from UV rays.Modern glasses are typically supported by pads on the bridge of the …   Wikipedia

  • walk around — verb 1. walk with no particular goal (Freq. 6) we were walking around in the garden after breakfast, she walked about in the park • Syn: ↑perambulate, ↑walk about • Derivationally related forms: ↑walkabout …   Useful english dictionary

  • Satipatthana Sutta — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils …   Wikipedia

  • Bicycle — For other uses, see Bicycle (disambiguation). A mountain bike, a popular multi use bicycle. A bicycle, also known as a bike, pushbike or cycle, is a human powered, pedal driven, single track vehicle, having two wheels attached to a frame, one… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»